主演：贝尔纳·梅内斯 伊夫·阿封索 Lydia Feld 路易斯·雷戈 比德洛·阿门德里兹 Rosa-Maria Gomes
导演：Jacques Rozier
类型：喜剧 地区：法国 年份：1986
简介：Aborddutraincorail"MaineOcéan",secroisentunecharmantedanseusebrésiliennenonfrancophone,uneavocatecafouilleuseetsympathiqueparlanttroismotsdebrésilienetdeuxcontrôleursSNCFtrèsàchevalsurlecompostagedesbilletsmaispasvraimentàmêmedes'exprimerenanglais...Autermelaborieuxducontrôledesbillets,lecontacts'établitentrelesprotagonistes.Tentésparl'idéedemettreentreparenthèsesleurviedegrisaillepourquelquesjours,lesdeuxfonctionnairesrejoignentlesbellesquiontembarquépourl'îled'Yeuàlasuited'unmarin-pêcheurombrageuxquel'avocateestvenuedéfendre(fortmal)àl'occasiond'unprocèspourcoupsetblessures.Unefoissurl'île,lesdésirsetlesrêvestroplongtempsrefoulésducontrôleurinterprétéparBernardMenezseréveillent,s'emballentmême,aidésparlesvapeursd'alcoolet,surtout,parlespromessesfallacieusesqu'unproducteurd'artistesdevariétésfantasqueluifaitmiroiter...Leretoursurterreserabrutalpuislaborieux,littéralement.